Lakeway Copperleaf Homestead is opening as the first small assisted living home in Lakeway and Bee Cave — offering families an intimate, home-centered alternative to large facilities.